|
Weihnachtsgrüße auf Englisch |
|
Rund um Weihnachten -
Traditionen um Weihnachten
|
|
Weihnachtsgrüße auf EnglischIm geschäftlichen und auch im privaten Bereich kommt es schon mal vor, dass Weihnachtsgrüße auf Englisch verfasst werden müssen. Wer der englischen Sprache nicht mächtig ist, sollte sich hier gründlich vorbereiten, damit es nicht zu einem Fauxpas kommt.
In keinem Fall sollte man sich einer der Übersetzungsseiten anvertrauen, die es zuhauf im Internet gibt. Hier kann man Textpassagen in sämtliche Sprachen übersetzen lassen, jedoch übersetzen diese Maschinen oftmals die deutschen Texte dann eins zu eins, sodass der Sinn völlig verfälscht sein kann.
Besser ist es im Internet nach Webseiten zu suchen, auf denen Vorschläge
...
für Weihnachtsgrüße auf Englisch vorgegeben sind. Meist steht hier auch gleich die deutsche Übersetzung dabei, sodass man sicher sein kann, dass die Weihnachtsgrüße auch so beim Empfänger ankommen, wie sie gemeint sind.
Hier einige Beispiele, für mögliche Weihnachtsgrüße auf Englisch:
http://www.weihnachtsbuero.de/Weihnachtsgruesse-im-Weihnacht.dtengl.0.html
Weihnachtsgrüße auf Englisch
|
Weihnachten 
